Джейн Остин

[English_Rose]

Думаю, о Джейн Остин слышали многие. "Гордость и предубеждение", "Разум и чувство", "Мэнсфилд Парк", "Эмма"...

Лично я очень люблю её книги за тот самый неповторимый дух Англии 19-го века, которым пронизано каждое слово её героев и каждая капля тумана над загородными поместьями.

Самые известные экранизации - это, по-моему, "Гордость и предубеждение" и "Разум и чувство". В первом блистает Колин Ферт, и вообще это действо частенько показывается по "Культуре". А во втором... Кейт Уинслет, Хью Грант, Эмма Томпсон и Алан Рикман. Мы как раз сейчас смотрим его на видеоуроках английского, и я просто растекаюсь по парте...

Comments

[Shvilya]

Второй не смотрела...

Ещё есть "Нортингерское аббатство" .Это у меня есть, но всё никак руки не дойдут...

Я больше сестёр Бронте предпочитаю, особенно Энн

[Daemonology]

О да! Я всегда восхищалась, уважала Британию, но именно после Джейн Остин я стала очарованной ею! Моя любимая книга - "Pride and Prejudice", читала её на русском и английском, выучила наизусть фильм (на обоих языках), и даже моя мама-италоманка млеет от Фёрста)



Говорят, книги Остин неперводимы - слишком "английский" их язык. И я с этим абсолютно согласна.

[$Gorgeous$]

Я обожаю Джэйн Остин еще и за то, что действия рассказов очень часто происходят в Бате))У меня с этим городом связанно очень много воспоминаний и еще там есть оч хороший друг))

[kath]

Ну) Если вам нравятся экранизации Джейн, вообще-то их не две, и даже не три, а намного больше)



Эмму экранизировали около четырех раз. Из них двухкассетник BBC 72го года у нас достать нереально. Есть "Эмма" с Гвинет Пэлтроу - самая известная. Есть с Кейт Бекинсейл - более специфическая, но местами ближе к литературному оригиналу. Еще есть милая переделка на молодежный современный лад: "Бестолковые" (Clueless) с Алисией Сильверстоун.



Разум и Чувства кроме распространенной версии С Эммой Томпсон, Хью Грантом и прочими, есть в варианте телеспектакля. Но это на любителя.



Есть "Доводы рассудка" с Амандой Рут.

Есть "Мэнсфилд Парк", довольно недавний, с Фрэнсис О'Коннор.

Опять-таки, Нортенгерское аббатство.



А что касается моей любимой - Гордости и Предубеждения, тут вообще поплясали все, кто смог.

Самой старой экранизацией из тех, которые я знаю, является фильм 40го года с Гриер Гарсон и Лоуренсом Оливье. Чудесный совершенно.

Есть опять-таки экранизация ВВС.

Есть та самая - с Фертом.

Есть "Гордость и Предубеждение: комедия из Юты" 1993 года, которую я везде разыскиваю...

"Невеста и Предрассудки" - одна из самых извратских и самых любопытных экранизаций: полуангглийская, полуиндийская. Режиссер - Гуриндер Чадха, которая снимала "Bend it like Beckham".

И самая последняя - еще доснимающаяся, с Кирой Найтли.





Так что выбор у вас большой, развернуться есть где))