Эти забавные англичане))))))

[Call_me_Queen]

Первые месяцы работы в Лондоне меня очень угнетала необходимость возить в министерство иностранных дел нотификации о каждом выезде за тридцать пять миль от столицы. Мало того что эти бумаги нужно заполнять в четырех экземплярах, подробно указывая маршрут поездки и места ночлега, еще обременительнее возить их на Уайтхолл, ибо там, в центре, негде даже на пять минут оставить машину. Когда я посетовал на это одному чиновнику из МИДа, тот пожал плечами:

- Но почему вы решили, что должны привозить эти нотификации лично? Заклейте их в конверт, бросьте в почтовый ящик - и они завтра же будут у меня на столе.

С тех пор я стал поступать именно так. И когда через полгода рассказал об этом своим коллегам, все мы посмеялись тому, что никому из нас, советских журналистов в Лондоне, такой простой способ попросту не пришел в голову.


Англичане весьма непритязательны к повседневной пище. Деньги, израсходованные на питание, кажутся им потраченными впустую. Тут они готовы идти на самую жесткую и скрупулезную экономию. Они, безусловно, не делают культа и из одежды - во всяком случае, отнюдь не считают ее мерилом человеческого благосостояния. Собственный кров - вот предел мечтаний английской семьи, вот цель, ради которой она готова из года в год отказывать себе во всем, идти на любые жертвы.

Любая, даже неприятная работа становится дома отрадным досугом. Когда соседи в воскресенье встречаются в пабе и один задает другому традиционный вопрос: "Что ты сделал за эту неделю?" - под этим имеется в виду не работа в лаборатории, не игра на бирже и не участие в предвыборной кампании. Каждый понимает, что речь идет о ремонте крыши, или о смене обоев в спальне, или о поездке за компостом для клумбы

vivovoco.rsl.ru/VV/E_LESSON/OAK/PART_04.HTM

@темы: "Англечане", Чувства

Comments

[ki*fai-tor Selek wuh*wak]

*задумчиво* Мне бы и в голову не пришло самому с бумажками таскаться...
А как может вопрос "Что сделано за неделю?" восприниматься, словно спрашивают про работу или, не дай бог, политику? О.о

[Call_me_Queen]

Д.Малфой , я ж говорю, они забавные)))))

[Lucij]

Интересно!..))

[CheezeCake]

всем, пишущим "англЕчане" надо просто отказывать в визах в Великобританию раз и навсегда

[Mark Renton]

Они, безусловно, не делают культа и из одежды

спорное утверждение. представители некоторых субкультур уделяют огромное внимание своему внешнему виду. лейблы важны.

[CheezeCake]

Лео Месси
статья, в принципе, правдивая, да, англичане считают свой дом крепостью и любят в него инвестировать. Так же как и постоянно менять дома и переезжать. Автор только пишет жутко стереотипно. То, что они не трятят денег на одежду и еду вообще тупизм

[ki*fai-tor Selek wuh*wak]

CheezeCake

Автор только пишет жутко стереотипно

Но это 79 год, что ж вы хотели)

sunprincess , кто забавный? Меня скорее позабавило удивление автора))

[CheezeCake]

Д.Малфой
от праведного гнева из-за слова "англЕчане", я не осилила целую статью, даже не увидела год

[ki*fai-tor Selek wuh*wak]

CheezeCake Ну, в слове этом автор не виноват) А вообще эту книгу мне в свое время рекомендовали, как одну из лучших отечественных книг про Великобританию) Я, конечно, понимаю, что в Англии перемены происходят не очень быстро - но не до такой же степени)
Если в 79 году, может, народ и экономил на еде и одежде - это все же поствоенное поколение еще, систему распределения лично видевшее, то в 2009...

[Lucij]

Д.Малфой

то в 2009

у них там кризис сейчас тоже и проблемы с экономикой еще те... по крайней мере, судя по тому, что пишут в газетах...

[ki*fai-tor Selek wuh*wak]

Lucij , так одно дело - кризис, другое дело - привычки)

[CheezeCake]

Lucij при чём тут ваще кризис? а в газетах пишут всё, что угодно, по ТВ вообще показывают, что у нас в Праге наводнение и мы все давно утонули

Д.Малфой
англичане (и вообще жители ЮК) очень даже непрочь тратить на одежду, еду, развлечения и путешествия. Поэтому у них очень развиты все эти индустрии

[Call_me_Queen]

CheezeCake , надеюсь, что все же в визе мне не откажут! Но было весьма грубо!!!!!!
Но слышать, что это все стереотипы приятно! Прочитав книгу "Наблюдение за англИчанами", я много узнала о них!

Д.Малфой, ну англичане, забавные! Судя по тому как про них говорят! Не мне судить, к сожалению мне не пришлось с ими общаться!(( Так что говорю не с личного опыта!
А это еще и книга, а я думала, просто статейки!)))

[CheezeCake]

sunprincess
Но было весьма грубо!!!!!!
потому что ваша ошибка просто до жути груба, особенно после прочтения статьи, где слово "англичанин" встречается столько раз

[Call_me_Queen]

CheezeCake, хорошо, что заметили! Все равно надеюсь визу таки дадут!)

[CheezeCake]

sunprincess
ну теперь-то точно дадут =)

[Call_me_Queen]

CheezeCake, а вы общались с англичанами? Бывали в Англии?

[CheezeCake]

sunprincess
всё то, что я писала выше - мой личный опыт. В Англии я бывала пару раз, ибо мой половин англичанин, мы вместе живём....кто-кто, а я их знаю
..

[Call_me_Queen]

CheezeCake, как здорово!!!!)))))) И как вы с ним ладите? Ну в смысле, не так как пишут? С общением у него все в порядке, а то где не глянь, то все англичане - скромники и с расстройством функции общения!
А где вы познакомились, если не секрет!?

[CheezeCake]

sunprincess
С общением у него все в порядке, а то где не глянь, то все англичане - скромники и с расстройством функции общения!
нет, среди англичан, конечно, есть люди с расстройствами "функций общения", я уверена, что их подобающе лечат в спец. стационарах.

Обычные англичане очень открытые и разговорчивые (заговорить с незнакомцем в метро/в магазине - абсолютно нормально). Они мне больше всех нравюцо из всех европейцев именно этой открытостью. Они всегда позитивные и весёлые, по-другому смотрят на мир. Мне гораздо легче с ними, чем с забитыми унылыми соотечественниками, у меня немало друзей из UK (не только англичан как таковых)

Ладим мы хорошо, живём вместе 3ий год. Как я писала выше, мне гораздо удобнее с ним, чем, допустим, с нашим соотечественником или с чехом,например.

Познакомились мы в интернетах.

[Call_me_Queen]

CheezeCake, вот так бывает! Как все же реальность не совпадает с текстом! Вот странно, Кейт Фокс (англичанка), которая написала, что англичане, оберегая личное пространство, никогда не заговорят с перехожим! Ну только в совсем крайних случаях!!!!
Но мне приятно это слышать!

[CheezeCake]

sunprincess
от странно, Кейт Фокс (англичанка), которая написала, что англичане, оберегая личное пространство, никогда не заговорят с перехожим
это неправда, проверено