Немного про их английский:)

[Call_me_Queen]

Что говорят, а что на самом деле, это тайна для нас и вежливость для них Кто лично знаком с англичанами, жду комментов

улибка

Посмотреть на Яндекс.Фотках

@темы: Чувства

Comments

[wicked greeny]

хах, все верно да и я также думаю, как и в колонке слева)

[Silver Mirror]

Да, оч похоже на правду)))

[penguin12]

спасибо, интересно)

[Snow F. Fairy]

Да, так оно и есть))

[Астер]

И правда всё верно. Кроме, может быть, "quite good". Слово 'quite' здесь имеет очень широкий диапазон значений. Например, если из вежливости не особо хочется проявлять особую восторженность о чём-то, но на самом деле оно сильно понравилось, вполне можно сказать, что оно было quite good, если это сопровожается положительным тоном голоса. Например:
- How was the concert?
- It was really quite good! (Мне понравился концерт и, скорее всего, понравился больше, чем ожидалось изначально).

[Call_me_Queen]

gone with the wave, Silver Mirror, Snow F. Fairy,

penguin12, не за что

Астер, спасибо за расшифровку

[z0rg_forever]

я бы не сказала что похоже.. может вы с американцами спутали, но англичане совсем не такие.

[Нюнчик]

да я думаю, это не только про англичан, так и про русских можно сказать)
но про i'm sure it's my fault проверено на себе

[Call_me_Queen]

z0rg_forever,да вроде англичане) Ну я думаю что у всех есть свои нюансы

Нюнчик

[SecondNature]

exactly