[Нюнчик]

Вопрос, конечно, дурацкий, но что-то в голову встрял..
Как по английски сказать "через жопу"? Я в слэнге как-то не очень, а вот те, кто там живет, наверное, знают)))

Comments

[Teascarf]

Ну, поскольку в Англии я не живу, не могу поручиться за достоверность, но на уроке английского нам говорили, что ass backwards =)

[Lilly Law Guy]

Teascarf, ну это не на английском, в Англии задница - arse ))

[Call_me_Queen]

Люциус*Малфой*Четвертый*Доктор , и как же

arse

читается? Это так для себя)

[[in]somnia]

не совсем полный аналог, но можно сказать "tits up"
www.urbandictionary.com/define.php?term=tits+up

[Makoyana]

sunprincess arse читается с долгим глубоким звуком [a]. Что-то вроде "аас", но далеко не точно, ибо русскими буквами передавать английское произношение не выходит повесить меня мало XD

[Teascarf]

Люциус*Малфой*Четвертый*Доктор, одно и то же =) Просто два варианта одного слова. Доказательством может послужить англовикипедия )

[Lilly Law Guy]

Teascarf, тогда можно просто "ж*а" писать) Тоже самое) Ибо это два разных языка, все же. Почитайте, английским языком все написано en.wikipedia.org/wiki/Arse - ass это американский английский) И это огромная разница с британским английским) У кого-то их моих знакомых стоял аватар "kiss my ass" с картинкой, как мужик осла целует... человек был из Англии)

[Teascarf]

Люциус*Малфой*Четвертый*Доктор, ок, теперь я просто не могу с вами не согласиться, учту на будущее
учиться надо, блин, учиться