Welcome to England

[Pamela]

Hi to everyone! I`m so glad to join to you topic!



English is a great part of my life because I`ve been learning English since I was four and a half! Now I`m just a student but I feel calling for professions which are connected with foreign languages not only with English but still...with co-operation to foreign people. I had a great numerous of different courses which are held by Russian teachers from higher education and during almost 5 years I`ve extra-cources with my teacher from London and he said I`m perfectly ready to live in England because I so flexible in communication!





England is the most important part of the UK. When we hear the word "England" we often think of London!

So let`s play one simple game which is named "associations":you should write 2-3 words which you associate with England or English people!!!

So, let us begin, I`ll be the first...



My associations - identity, tea, rain

---

[English_Rose]

Возвращаясь к избитой теме... поговорим про мистера Дарси?*)

---

Не удержалась...

[English_Rose]

...и решила выложить

фотографии

Остановка возле моего дома, где всегда пахнет морем и кричат чайки. Сассекс, Брайтон.





Брайтон, Royal Pavillion.





Брайтон, Brighton Pier.





Брайтон, Churchill Square. Кто был, поймёт*)





Брайтон, Kings Road.





Брайтон, Nightlights.





Брайтон, гей-парад 6 августа 2005 года.















Оффтоп: Один из колледжей в Оксфорде. Ничего не напоминает?*)

---

[Veta Young]

Ну, знатоки, выручайте!

Это нечто маячит неподалёку от Сент-Джеймсского парка. Что это, собственно, такое?!..

---

Люблю Туманный Альбион...

[Инге]

Примете в свои ряды еще одну англоманку?



Я выросла на английской культуре - пополам с русской. Из детства помню - невообразимое количество детской английской поэзии, лимериков, детских книжек. С глубокого детства - Битлы, мной нежно любимые, мульт Yellow Submarine, выученный наизусть (в переводе, конечно ), так же наизусть с дошкольного возраста - Толкиен, легенды про короля Артура, а потом в гимназии - любимый язык английский, английская музыка всей моей жизни - Битлы, Квины, Цеппелины, Пинк Флойд, Дэвид Боуи... Сейчас даже засела читать Гарри Поттера в оригинале



А еще - обожаемый, обожаемый Monty Python Flying Circus!!!





Хочу поделиться интересными ссылками -



http://logrys.net - на этом сайте множество замечательных переводов английских сказок и стихов.



http://www.lib.rochester.edu/camelot/cphome.stm - проект "Камелот"



http://www.jumpstation.ca/recroom/c...thon/index.html - полные тексты самых популярных скетчей "Монти Пайтон"





У меня еще интересности были по теме, накопаю - напишу! просто очень много разных ссылок в архиве, все бы их еще разгрести...

---

[Малфойка]

Пусть в этом городе ни разу не была,

И вряд ли я когда-нибудь туда поеду

Всё рвётся беспокойная душа

К туманам сизым ,к неприветливому небу…

Могу назвать его своим,хоть и моим он никогда и не был

Отдана я ему всем сердцем моим,оттого и считаю его лишь своим.



Вот..навеяно запавшим в душу Лондоном=)

---

Художественная литература о Британии

[Daemonology]

Из здесь присутсвующих никто не станет спорить, что об Англии есть что написать, а следовательно и есть что почитать!

Я могу вспомнить только одну прочитанную книгу о Британии - "Рассказы северных ветров, или По пабам и паркам" Карела Чапека. "Рассказы..." привели меня в полный восторг, советую всем. В этой книге Чапек описал несколько своих путешествий по странам северной Европы: Британия, Дания, Швеция и Норвегия.

Ещё весьма неоднозначный русский писатель начала XX века Евгений Замятин написал роман "Островитяне", где, по словам читавших, он обвиняет британцев в том, что они так чудесны только снаружи, внутри же у них ничего нет, духовный прогресс полностью отсутствует и т.п. Сама я этот роман не читала, но собираюсь. Интересно, какие же аргументы он приведёт.



Приглашаю рассказать, какие книги вы читали об Англии, какие можете посоветовать, а какие не стоят внимания.

---

Здравствуйте, товарищи англоманы...

[StarpunkD]

я не совсем Англоман, но эта страна мне очень и очень нравится, хочется узнать больше и поэтому я вступил...

)



да и вот еще у меня один вопрос. Кто знает, скажите, есть ли у католиков и протестантов какие-то различия при церемонии помолвки, обручения итп... ну там на какую руку одеваются кольца и все тому подобное?



Ооооочень нужно знать )

спасибо ))

---

Лондон!!!!!!!!!!!!!

[Fuck_U]

Англияяяяяяяяяя! Только от одного этого слова у меня по телу бегут мурашки! Как я мечтаю туда попасть!!!!!!!!!!! Лондооооооон!!!!!!!!Месторождение драм-н-бэйса,неформалов,фриков,хиппи,элктронной музыки,а-а-а-а....Там просто атмосфера такая царит неформальности.Лондон как отдельный мирок для избранных...



А вот вы мне скажите,действительно там такие баснословные цены,или это все "молва"? Реально там пачка Marlboro стоит примерно 50 гривен? Какие там расценки?

---

Привет всем!

[{Annie McCartney}]

Здрасьте, все посетители сообщества! Как только увидела это сообщество - сразу вступила.

Англия - самая моя любимая страна (кроме родной России, конечно). Была там 4 раза. Ездила на практику по английскому. Со след. учебного года решила учиться в англии. Получать среднее образование, а потом идти в университет. Надеюсь, все получится. И я буду бывать в Лондоне намного-намного чаще.

Может кто-нибудь поможет найти школу? Пожаааалста)

Мне бы хотелось по системе IB. Я пока нашла только одну такую школу - в Оксфорде. Но хочу, чтоб был выбор. Заранее спасибо!

---

[Veta Young]

Итак, дожили. По Темзе плавают киты!

А крокодилы там ещё не плавают?



"Первый кит был замечен еще в 11 часов утра. Жители Лондона не могли поверить своим глазам, когда увидели гигантское млекопитающее, которое проплывало мимо здания Парламента.

Позже, как утверждают очевидцы, в реке появился еще один гигант. В настоящее время киты дрейфуют по реке.

Пока неизвестно, в каком состоянии пребывают животные, однако, по словам биологов, в Темзе достаточно рыбы для их пропитания.

Представитель городских властей заявил, что качество воды в Темзе в последние годы значительно улучшилось"

---

[quirky]

http://www.fota.mota.ru/view.php?id...&img=37.jpg



вот что значит лондон для меня. это его одиночество. оно давит на психику, но так заставляет растягивать рот в улыбке при очередной встрече с ним!

---

a simple test. ваш город!

[Kristin Lavransdatter]

а давайте проверим себя, в каком городе нам лучше жить?



http://aeterna.ru/test.php?link=tests:id0004QJ000004



привет англоманам!!!

---

Бомба...

[ochkarik]

Вы слышали, дорогие англоманы?!

Я по радио услышал, что отменят двухэтажные красные автобусы... Сначала я впал в истерику, потом, поразмыслив, решил, что не могут отменить один из символов страны. И действиетльно: они будут ходить по Лондону, но только ограниченно: оставят 2 маршрута. Я расстроился, а вы?

---

небо Лондона

[feasible]

скачала с некого сайта-меня поразили краски....хотела поделиться......

---

[feasible]

Лично для меня Англия(а в частности Лондон) -это смысл моей жизни,это непреодолимое желание,это огромная страсть и отдельные куски счастья....считаю это самым райским местом на земле,потому что это-родина моей любимой музыки(Radiohead,Massive Attack,Portishead,Coldplay) итд,это-самая депрессивная атмосфера,это странные люди,романтики брит-попа,фрики.......На самом деле меня поражают слова многих моих знакомых насчёт того, что как бы они не хотели-бы жить где-нибудь за границей-они всё-равно сучали за родиной...Я этого не понимаю, потому как если бы у меня была-бы возможность уехать в Англию, я бы уехала и никогда бы больше не возвращалась сюда..........

Моя мечта-это стать фотографом и уехать в Лондон,зависать на рэйв-вечеринках,ходить на концерты своих любимых Radiohead,чцвствовать всю эту атмосферу,царящую там,ходить по вечно мокрым улицам под вечно пасмурным,серым небом..................................................









Вечно страдающая по Англии.......Если у кого-то есть вопросы,отзывы,несогласие или просто точно такие же мысли в голове-пишите.....

@музыка: Portishead "Beautiful"

@настроение: умиротворённо-мечтательное...

---

о погоде

[moi.]

недавно зашел разговор "почему разговоры о погоде - разговоры ни а чём".... и вспомнились англичани с их страстью к этим разговорам....

кто-нибудь может дать внятное объяснение этому, привести примеры живых диалогов, рассказать, как вообще эти беседы проходят, што бывает, если не начинать ьбеседу с "какой чудесный день, не так ли?"

---

[carbonicDay]

А что вас поразило В Англии?

Лично меня-теплая земля(в прямом смысле),любезные и добродушные люди(слепо ведясь стереотипам,ожидала другого) и большая численность гомосексуальных пар,которые не скрывали своих отношений(так здорово)).

---

[nelietis]

доброго времени суток!

наверняка, кто-нибудь из вас учится в университете в англии. расскажите - каково это? сложно? что нравится/не нравится?

а также особая просьба к тем, кто заполнял форму UCAS - мучаюсь с тем, чтобы заполнить раздел об образовании. как вписать туда свои отметки, когда там всё предназначено для английских?

спасибо заранее!

---

Famous Sayings

[tolstoevsky]

Shakespeare was very clever with words. A lot of lines from his plays are very famous. For example, "O! Romeo, Romeo! Wherefore art thou Romeo?" which Juliet says when she is standing on her balcony. Everyone knows this line, and where it comes from. But there are lots of sayings in English which people use all the time without realizing that they come from Shakespeare.

All that glitters is not gold is a common saying. It means that some things are simply not as good as they seem to be at first. Shakespeare actually wrote All that glisters is not gold (in Merchant of Venice).



It stinks to high heaven.

People say this if something smells horrible. The expression began with Shakespeare, when Hamlet's uncle admits to himself that he has done something dreadful by killing his brother. He says O my offence is rank, it smells to heaven.

дальше

Why then, the world's mine oyster.

From The Merry Wives of Windsor. These days, when peolple say "the world's your oyster" they mean that you can do or achieve anything you want to.



There are more things in heaven and earth,

Horatio, than are dreamed of in your philosophy.

From Hamlet. People often say "there are more thing in heaven and earth" to mean that we cannot think of everything that might happen or that might exist.

This is what Hamlet was saying when he was telling his friend Horatio that he really had seen the ghost of his father.



Is this a dagger which I see before me..?

From Macbeth. Another saying that people use humorously. People sometimes hold an object up and say, for example, "Is this a saucepan which I see before me?" or "Is this a ticket which I see before me?"



Parting is such sweet sorrow.

From Romeo and Juliet. People sometimes say this when they are saying goodbye. They usually mean it slightly humorously.



To be, or not to be, that is the question.

This is Hamlet, beginning his most famous speach, and thinking about killing himself. People sometimes use the guote with a different verb, usually humorously. For example, if someone is trying to decide whether to use their car or take a train for a jorney, they might say "To drive, or not to drive?"



A pound of flesh.

People often talk about "demanding a pound of flesh" when they mean they want what is owed to them.

This comes from Merchant of Venice. Antonio has had to borrow money from Shylock. If he doesn't pay the money back on time, then he has to give up a pound of his flesh. Of course, he can't pay it back, and so Shylock demands his pound of flesh.



There's method in his/her madness is a co,,on saying in English. People say it when talking about strange behavior which they realize has a proper purpose. It comes from Hamlet again, where he says Though this be madness, yet there is method in't.



A horse! a horse! my kingdom for a horse!

From Richard III. During the Bosworth Field, Richard loses his horse and is desperate for another one, so offers his entire kingdom in exchange for it. It's another Shakespeare line which people sometimes use humorously, saying things like "A drink, a drink! My kingdom for a drink!"



You have to be cruel to be kind.

It means that sometimes you have to do something that someone else does not like, but which will eventually be good for them. Originally, this came from Hamlet, when he said: I must be cruel only to be kind.



exposted on Learn English and own diary.



источник LONGMAN Dictionary of English Language and Culture